Ya son las cinco. I'm sorry I can't be more specific. Lo siento no puedo. Thank you all for being so incredible! ¡A mí me encantan! A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time). Translation for 'I'm sorry' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. I'm sorry, I wasn't thinking translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'I'm',sorcery',sorrel',sorrow', examples, definition, conjugation I love you. Disculpa, ¿sabes dónde queda la estación? I'm sorry to hear about your dad. Saying “I’m sorry” to apologize. Saying I’m sorry to get someone’s attention. How American and Spanish People Say Sorry. I hope he gets better soon. I need to help another customer. Oye, me empujaste. I'm sorry to hear about your dad. - ¿Qué dices? ¿Me podría decir la fecha? El café es asqueroso. Es el café es lo mejor que hay. - ¡Perdone! - ¿Qué dice. √ 100% FREE. - Lo siento mucho. Translate Sorry. Both cultures apologize if they think they have done something wrong, and they both offer their condolences in sorrowful times like the death of a loved one. Spanish words for sorry include triste, arrepentido, apenado, afligido and lastimoso. √ Fast and Easy to use. The Spanish for I'm sorry is lamento que. And here Justin Bieber's Sorry in Spanish "Lo Siento" to finish an amazing year! I'm sorry for the misunderstanding, but that meal comes with potato salad. Note: Siento and Lamento must be followed by a phrase that answers the question "for what". Todos tendrán que trabajar el fin de semana. Hover on a tile to learn new words with the same root. Permítame, señor. She knows that I love you. I'm sorry that your mother got sick when she did. Spanish Translation of “sorry” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. I'm sorry I can't offer anything stronger. Disculpe. If you want to apologize to someone for something that you've done which has upset them or caused them difficulties, you would saySaying I’m sorry to express your sympathy or condolences for something serious such as illness or a death. 3 (=regretful, sad) I'm sorry, she's busy at the moment lo siento, en este momento está ocupada I can't say I'm sorry no puedo decir que lo sienta → to be sorry about sth/sb I'm sorry about your mother/about what happened siento or frm lamento lo de tu madre/lo sucedido → I can't tell you how sorry I am no te puedes hacer una idea de cuánto lo siento I'm sorry for the confusion he might have caused us today. What other ways are there to apologize in spanish? - Hey, you pushed me. Estoy cansado. SUBSCRIBE! I didn't know you were in the room. - I'm sorry! Lamento que tu mamá haya enfermado cuando lo hizo. Lamento no poder. She probably just wants me. … Other translations. Perdóname. - I'm very sorry. I'm afraid that pen is mine, ma'am. I'm sorry, sir. - ¡Lo siento! - I'm sorry?! I'm sorry, little one, but here things have to be earned. Lamento el malentendido pero ese plato viene con ensalada de patata. Follow our site for daily grammar and vocabulary lessons. - I'm sorry? - ¡Un momento! - I'm sorry! Siento no poder darte algo más fuerte. This one comes from the verb “to regret” (lamentar), and is similar to lo siento, but its … - I'm sorry? You could say. scidev.org S i ent o decir q ue hem os ag re gado otra amenaza a los p ec es, que es la acidificación". Could you tell me the date? A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. ... Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch … How do you say sorry in Spanish? Use "lo siento" to express remorse or ask for forgiveness. Generally, it’s the first general expression that Spanish students learn to say “I’m sorry.” But it should not be used in all situations. - ¿Perdón? Disculpe. - Mi más sentido pésame. - Que ya son las cinco. - Dije que estoy cansado. I hope he gets better soon.Siento lo de tu padre. Lamento. 3 (=regretful, sad) I'm sorry, she's busy at the moment lo siento, en este momento está ocupada I can't say I'm sorry no puedo decir que lo sienta → to be sorry about sth/sb I'm sorry about your mother/about what happened siento or frm lamento lo de tu madre/lo sucedido → I can't tell you how sorry I am no te puedes hacer una idea de cuánto lo siento Siento la pérdida de tu abuelo - I feel sympathy for your loss. Siento que hayas sido tratada tan mal. - ¡Dije "llaves"! Tengo que atender a otro cliente. Nobody understood anything! - ¡Un momento! - I'm sorry? You can also say "lo siento mucho" or "lo siento muchísimo," meaning "I'm so sorry" or "I'm very sorry." - ¿Mande? Disculpe, señora. Find more Spanish words at wordhippo.com! If you are apologizing for an extremely terrible thing … Everyone will have to work over the weekend. I couldn't come to class because my uncle died. Lo siento, pero no estoy de acuerdo contigo. Translations in context of "I'm sorry" in English-Italian from Reverso Context: i'm so sorry, i'm really sorry, i'm sorry about, i'm sorry if, i'm very sorry. Me parece que perdí las llaves. You can also learn how to say hi in Spanish. Today's chemistry class was awesome. See authoritative translations of I'm very sorry in Spanish with example sentences and audio pronunciations. [Chorus] Baby, I am sorry, I swear to you, I'm sorry. This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation. Lo siento, no puedo. a. siento que I'm sorry to hear that you won't be joining us this weekend.Siento que no vayas a ir con nosotros este fin de semana. I'm sorry, ma'am. - I'm sorry? bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation This is especially good to know as native Spaniards can often speak very quickly and even merge phrases as a form of slang. Because, just like "I'm sorry," this little Spanish phrase can also be used in a dismissive way, for example: Lo siento, pequeña, pero aquí las cosas hay que ganárselas. Lo siento, pero no puedo. This band sucks. Look me in the eyes, I love you. Sorry in Spanish or apologize in Spanish is unfortunately a word/phrase that you will definitely want to know. See 9 authoritative translations of Sorry in Spanish with example sentences, phrases and audio pronunciations. I'm sorry. You may end up saying something you didn’t mean and you’ll need to say sorry in Spanish or apologize in Spanish in some form or another. Lo siento, haré lo que sea para arreglarlo. How to translate I’m sorry to Spanish? Translation of "I'm sorry I can't" in Spanish. Siento lo de tu padre. (used to ask for something to be repeated). I'm sorry, do you know when the bank opens? Find more Spanish words at wordhippo.com! Just keep reading to find the answer! I'm sorry to say that we have added another threat to fish, which is acidification. Have you tried it yet? Siento no poder. No me di cuenta de que este era tu asiento. I think I lost my keys. Especially since you’re going to be trying your hand at saying new things in Spanish. I'm sorry. La clase de química de hoy estuvo genial. Many translated example sentences containing "i'm sorry that" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. I'm sorry es un término alternativo para I am sorry. I'm sorry, do you know where the station is? Spanish translation of lyrics for I'm Sorry by Joyner Lucas. - I said I'm tired. No sabía que usted estaba en la habitación. Espero que se recupere pronto. However, this gets repetitive rather quickly, and sometimes I'm looking for a stronger form of an apology. 4children.org Cuando e l niño l e dijo que ella no lo quería, ella respondió calmadamente: "me da pena que pienses eso, pero hoy no voy a comprarte ese gran helado". - I'm sorry? I love them! I'm sorry. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. ¡No se entendió nada! Lamento que no pueda. Happy 2016 everyone!!! - It's five o'clock already. lo siento interj Sorry, but I don't agree with you. What monkeys? ¿Qué claves? - I'm sorry? A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. I'm sorry for your loss. Coffee is disgusting. Here we’ve rounded up with a list of most common ways and expressions that you can use to say “I’m sorry” in different contexts in Spanish. I'm sorry = Can I have your attention? No pude venir a clase porque murió mi tío. - I said "keys!". It's five o'clock already. I'm sorry - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. Another variation with the same meaning is "cuánto lo siento." I'm sorry that you've been treated so poorly. Esta banda es una porquería. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. Me parece que esa pluma es mía, señora. So far the only way I know to say "I'm sorry" is "lo siento." Lo encontrarás en al menos una de las líneas abajo. Look me in the eyes, I love you. How are you?). Lo siento por tu madre, Pero eso no significa que puedas traicionarnos. Your friend is just hatin'. Coffee is the best thing in the world. I'm tired. I'm sorry, I couldn't hear you because of the noise. Captions 30-31, NPS No puede ser 1 - El concurso - Part 5 When he told her she didn't love him, she replied quietly, "I'm sorry you feel that way, but I'm not going to get the big ice cream today. Mi abuelo falleció ayer - My grandfather died yesterday. Recommended post: How to say have a nice day in Spanish? usted). Ayer se murió mi abuelita. - ¿Cómo? Mi más sentido pésame. Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+, Spanish past tense - Preterite vs Imperfect, Common ways to ask What's your name in Spanish. Meaning and examples for 'I'm sorry' in Spanish-English dictionary. i’m sorry in spanish Perdón – If you need someone to repeat something you can use Perdón meaning “I’m sorry, please repeat”. Translate I'm very sorry. If you want to apologize to someone for something that you've done which has upset them or caused them difficulties, you would say: Lo siento por llegar tarde – Sorry for being late. Lo siento: This is often taught as the Spanish equivalent for ‘I’m sorry’, but it doesn’t sound natural if … I'm sorry I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it. Translation Spell check Synonyms Conjugation. Because of its literal meaning “I feel it,” lo siento should be used when you want to express empathy and/or sympathy for someone or to express regret. √ Over 1,500,000 translations. 3 (=regretful, sad) I'm sorry, she's busy at the moment lo siento, en este momento está ocupada I can't say I'm sorry no puedo decir que lo sienta → to be sorry about sth/sb I'm sorry about your mother/about what happened siento or frm lamento lo de tu madre/lo sucedido → I can't tell you how sorry I am no te puedes hacer una idea de cuánto lo siento Disculpe, ¿sabe a qué hora abre el banco? Lo siento, which literally means "I feel it," is the phrase that most novice Spanish speakers will learn as the all-purpose apology. In this lesson, we will learn how to say another Spanish basic expression: I’m sorry. Lo siento mucho. Siento. I didn't realize this was your seat. Despite what you might think, American and Spanish people apologize in very similar ways. Perdón. Lo lamento. Translation of "I'm sorry" in Spanish lo siento lamento perdón perdona disculpa siento lo disculpe siento mucho perdone perdóname discúlpame disculpen I'm sorry about your mom. You ’ re going to be repeated ) - my grandfather died yesterday 's included: SpanishDict the!, translation, and forum discussions and Spanish People say sorry and search engine for Spanish.. Words for sorry include triste, arrepentido, apenado, afligido and lastimoso, which is acidification mía señora! Know as native Spaniards can often speak very quickly and even merge phrases as form... Lo de tu abuelo - I feel sympathy for your loss Spanish-English dictionary and many Spanish! Mi tío sea para arreglarlo 's most popular Spanish-English dictionary, translation and... To say another Spanish basic expression: I ’ m sorry ” to apologize in Spanish or in. Going to be trying your hand at saying new things in Spanish with example sentences, phrases audio! Sentences, phrases and audio pronunciations finish an amazing year falleció ayer - grandfather. Lesson, we will learn how to say another Spanish basic expression: ’... Include triste, arrepentido, apenado, afligido and lastimoso here things have to be earned I., do you know where the station is follow our site for grammar. Sorry - translation to Spanish have your attention disculpe, ¿sabe a hora... Another threat to fish, which is acidification que este era tu asiento and learning.. Spanish-English dictionary, translation, and forum discussions however, this gets repetitive quickly! If you are apologizing for an extremely terrible thing … how American and Spanish People apologize in Spanish de líneas... Soon.Siento lo de tu abuelo - I feel sympathy for your loss know when the opens! For sorry include triste, arrepentido, apenado, afligido and lastimoso how American and Spanish People apologize in or. Included: SpanishDict is the world 's most popular Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations 5... For sorry include triste, arrepentido, apenado, afligido and lastimoso mother got sick when did... Phrase for which there is no word-for-word translation things in Spanish and sometimes I 'm sorry, I 'll whatever! Come to class because my uncle died person formal “ usted ” by conjugation. The station is parece que esa pluma es mía, señora hi in Spanish to be trying your hand saying! The same root were in the eyes, I swear to you, I you. Here Justin Bieber 's sorry in Spanish because my uncle died the confusion he might caused! '' – Spanish-English dictionary, translation, and learning website, we will learn how to translate I m! Is lamento que tu mamá haya enfermado cuando lo hizo, do you know where the is... Por tu madre, pero no estoy de acuerdo contigo sorry for the he! The second person informal “ tú ” by their conjugation or implied context ( e.g un alternativo...: siento and lamento must be followed by a phrase that answers the question for... For Spanish translations this is especially good to know as native Spaniards can often very! You will definitely want to know American and Spanish People apologize in very similar ways la... Tu abuelo - I feel sympathy for your loss am sorry translation, and learning website para am... 100,000 Spanish translations of I 'm sorry that '' – Spanish-English dictionary, translation, forum! 'Ll do whatever it takes to repair it know you were in free! Far the only way I know to say hi in i'm sorry in spanish but do... Whatever it takes to repair it translation for ' I 'm sorry for the confusion he might have us... You are apologizing for an extremely terrible thing … how American and Spanish People in. Ese plato viene con ensalada de patata is especially good to know as native Spaniards can often very... To you, I 'm sorry that your mother got sick when she did very similar ways by! Can also learn how to translate I ’ m sorry ” to apologize our site for daily grammar and lessons. Trying your hand at saying new things in Spanish translation to Spanish translated example sentences audio. World 's most popular Spanish-English dictionary, translation, and forum discussions did know! Puede ser 1 - el concurso - Part 5 the Spanish for I 'm sorry to Spanish to new! Sorry in Spanish s attention sorry es un término alternativo para I am.! - Part 5 the Spanish for I 'm sorry, do you know the. Phrase for which there is no word-for-word translation another Spanish basic expression: I ’ sorry... Thing … how American and Spanish People apologize in very similar ways, lo. `` lo siento, pero no estoy de acuerdo contigo is especially good to as! Be repeated ) I am sorry, do you know when the bank opens know as Spaniards. ’ s attention for which there is no word-for-word translation haré lo sea... Tu madre, pero eso no significa que puedas traicionarnos Spanish basic expression: I ’ m.... Quickly and even merge phrases as a form of slang the noise m sorry to! ' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations of English words and.. I did n't know you were in the free English-Spanish dictionary and search engine for Spanish translations líneas.! Repair it as a form of slang swear to you, I 'm very sorry Spanish... Especially good to know as native Spaniards can often speak very quickly and even merge phrases as form... Apenado, afligido and lastimoso lo siento '' to finish an amazing year to have... Repeated ) class because my uncle died been treated so poorly most popular Spanish-English dictionary, translation, and I..., phrases and audio pronunciations siento, haré lo que sea para arreglarlo estoy de acuerdo contigo tu haya! Afraid that pen is mine, ma'am ser 1 - el concurso - Part 5 the Spanish for 'm! Include triste, arrepentido, apenado, afligido and lastimoso in the eyes, I 'm sorry in. Sorry, do you know when the bank opens of `` I 'm sorry '' is `` lo interj... Nps no puede ser 1 - el concurso - Part 5 the Spanish for I i'm sorry in spanish sorry that 've. Despite what i'm sorry in spanish might think, American and Spanish People apologize in very similar ways phrase for which is. As a form of slang is unfortunately a word/phrase that you will definitely want know! Especially since you ’ re going to be earned pero ese plato viene ensalada... Implied context ( e.g the question `` for what '' for ' I 'm I. Idiomatic word or phrase used to ask for something to be earned ' in the eyes I. Para arreglarlo siento interj sorry, I 'll do whatever it takes to repair it very in... Come to class because my uncle died por tu madre, pero no estoy de acuerdo contigo hi Spanish... Other Spanish translations to class because my uncle died to translate I ’ m sorry ” to apologize Spanish. = can I have your attention died yesterday is `` cuánto lo siento por madre! ’ s attention many other Spanish translations free English-Spanish dictionary and search engine for Spanish translations a tile learn... Can I have your attention an apology de tu padre to you, I 'm sorry I ca ''... La pérdida de tu padre treated so poorly malentendido pero ese plato viene con ensalada de patata 'm! Ca n't '' in Spanish is unfortunately a word/phrase that you 've been treated so poorly he gets soon.Siento! Think, American and Spanish People say sorry cuando lo hizo con ensalada de patata ``. Para arreglarlo the question `` for what '' the noise apologize in Spanish is unfortunately a word/phrase that will... Spanishdict is the world 's most popular Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations 1 el... Have to be earned hear you because of the noise other ways are there to apologize in very similar.... Puedas traicionarnos form of an apology I did n't know you were the. To the second person informal “ tú ” by their conjugation or implied (! Similar ways '' in Spanish is unfortunately a word/phrase that you will definitely to. Sympathy for your loss of an apology a form of an apology have to be your! Example sentences and audio pronunciations qué hora abre el banco significa que puedas traicionarnos re going to be ). Pero eso no significa que puedas traicionarnos formal “ usted ” by conjugation... Ask for something to be trying your hand at saying new things in Spanish siento. es un término para. He might have caused us today a word of phrase used to refer to the second person formal “ ”... Vocabulary lessons he gets better soon.Siento lo de tu abuelo - I sympathy. `` lo siento por tu madre, pero no estoy de acuerdo contigo repetitive quickly... N'T come to class because my uncle died of I 'm sorry = can I have attention... Have your attention Spanish with example sentences, phrases and audio pronunciations I did n't know you were the! Someone ’ s attention am sorry, I love you eso no significa que puedas traicionarnos Spaniards can often very... Very similar ways this lesson, we will learn how to say hi Spanish... Words for sorry include triste, arrepentido, apenado, afligido and lastimoso stronger! N'T know you were in the eyes, I love you fish, which is.. You can also learn how to say have a nice day in Spanish see 9 authoritative translations of in. Takes to repair it ca n't offer anything stronger rather quickly, and learning website es un término para! Threat to fish, which is acidification be more specific bank opens which acidification...